Termini di servizio.
Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026.
Questa è una traduzione. Nei limiti consentiti dalla legge, in caso di divergenze prevale la versione inglese.
Chi siamo
Vocals è gestito da Vestige SA, Rue de la Grotte 6, CH-1003 Lausanne (CHE-167.452.034). Contatti: hello@koprod.co.
Il piano
Studio: 2,95 € per una prova di 7 giorni, poi 49,90 € al mese. Comprende la creazione e la conservazione di brani nell’app web, Vocals per Mac, le funzioni di IA, le esportazioni e il download dei brani della libreria di Vocals. Iniziata da un brano della libreria, la prova costa 0,95 €.
Gli abbonamenti al precedente piano Libreria continuano al loro prezzo fino alla disdetta.
I prezzi sono espressi in EUR e includono l’IVA ove applicabile. Prima del pagamento, la pagina di pagamento indica l’importo addebitato quel giorno, la data di inizio dell’abbonamento, il suo prezzo e la frequenza del rinnovo.
Prova e rinnovo
Quando paga una prova, Le viene addebitato subito il prezzo della prova. Salvo disdetta prima della fine della prova, l’abbonamento inizia poi automaticamente nella data indicata al momento del pagamento, al prezzo indicato, e si rinnova a ogni periodo di fatturazione fino alla disdetta. La prova è offerta una sola volta per persona: se ha già avuto un abbonamento, il nuovo abbonamento inizia a prezzo pieno.
Disdetta
Può disdire in qualsiasi momento dal menu dell’account nell’app (Abbonamento → Disdici l’abbonamento). La fatturazione si interrompe immediatamente e non Le verrà addebitato altro. Mantiene l’accesso fino alla fine del periodo già pagato (o fino alla fine della prova).
Diritto di recesso e rimborsi
Se risiede nell’Unione europea, dispone di un diritto di recesso di 14 giorni dai contratti a distanza. Pagando, chiede che il servizio inizi immediatamente e accetta che la prova Le sia fornita integralmente fin da subito; se recede successivamente entro i 14 giorni, paga il servizio fornito fino a quel momento. Per esercitare il recesso o chiedere un rimborso, scriva a hello@koprod.co indicando l’indirizzo email del Suo account.
Brani della libreria
I brani scaricati con un piano attivo possono essere usati nei Suoi progetti (video, podcast, stream, giochi, musica) secondo la licenza della libreria indicata nell’app. Non possono essere rivenduti né ridistribuiti come file musicali a sé stanti.
I Suoi brani
Ciò che crea in Vocals è Suo. Lo conserviamo affinché possa usarlo su qualsiasi computer, e lo eliminiamo quando elimina il Suo account.
Condividere brani (Community)
Può pubblicare un brano che ha creato: riceve una pagina pubblica che chiunque abbia il link può ascoltare e, salvo Sua diversa scelta, compare nella Community e sul Suo profilo pubblico. Può ritirarlo in qualsiasi momento.
Pubblichi solo ciò che ha il diritto di condividere: nessuna registrazione, campione, testo, melodia o video altrui senza autorizzazione. Pubblicando, consente a chiunque di ascoltare il brano su Vocals e, se lascia attivi i remix, di copiarlo nei propri brani Vocals e modificarlo; i remix fatti prima del ritiro restano a chi li ha fatti. Lei conserva i diritti sul Suo brano.
Nessun contenuto d’odio, molesto, sessuale o illecito. Possiamo rimuovere i brani pubblicati che violano queste regole e chiudere gli account che le violano ripetutamente.
Uso equo dell’IA
I piani includono un numero giornaliero di richieste all’IA, per mantenere il servizio veloce per tutti. Per averne di più, può aggiungere la Sua chiave IA nelle Impostazioni.
Legge applicabile
La legge applicabile a queste condizioni è la legge svizzera; il foro competente è Losanna (Svizzera). Ciò non La priva della tutela che Le riconoscono le norme a protezione dei consumatori del Paese in cui risiede.